ＪＢＳＤ事務局　年末・年始休業日に関するご連絡

JBSD Office Holiday Notice

拝啓 師走の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。

さて、掲題に関し、下記通りご連絡申し上げます。敬具

 [記]

休業日：１２月２４日（木）、１２月２５日（金）及び

　　　　１２月３１日（木）、２０１０年１月１日（金）

本年中は大変お世話になり、厚く御礼申し上げます。来年も、何卒宜しく

お願い申し上げます。

以上

Dear Members,

　JBSD Office will be closed on

Thursday, December 24^th and Friday, December 25^th

Thursday, December 31^st and Friday, January 1^st (2010)

Please enjoy your holidays and wishing everyone a Happy New Year

Sincerely